Los Sangurimas : novela montuvia = Die Sangurimas. - Zweisprachig: Spanisch / Deutsch (Deutsche Erstausgabe)




Professorship/Faculty: Frühere Fakultät Sprach- und Literaturwissenschaften 
Author(s): Cuadra, José de la
Editors: Günsche, Jürgen
Publisher Information: Bamberg : Universitätsbibliothek
Year of publication: 2010
Pages / Size: 146 S.
Edition: 1. Aufl.
ISBN: 3-923507-22-4
Series ; Volume: Bamberger Editionen  ; 10
Year of first publication: 1995
Language(s): Other Language
URN: urn:nbn:de:bvb:473-opus-2665
Document Type: Book
Abstract: 
Im Mittelpunkt dieser Geschichte, die von der Selbstherrlichkeit und Domestizierung der Sangurima-Sippe handelt, stehen der normenverachtende, gewalttätige und sexuell ausschweifende Bastard, Mestize und Patriarch Nicasio und das ´barbarische´ Treiben seiner wild wuchernden Nachkommenschaft. Der 1934 erschienene, von Jürgen Günsche übersetzte Roman setzt damit nicht nur den Montuvios - der Mischlingsbevölkerung an der tropischen Küste Ecuadors - ein Denkmal, sondern nimmt in Thematik, mythischer Dimension und befreiter Darstellungstechnik entscheidende Elemente des mehr als 30 Jahre später weltweit erfolgreichen ´Neuen Romans´ Lateinamerikas vorweg.
SWD Keywords: Ecuador ; Landleben ; Geschichte 1934 ; Belletristische Darstellung ; Online-Publikation
Keywords: Cuadra, José de la ; Los Sangurimas ; Übersetzung,
DDC Classification: 860 Spanish & Portuguese literature 
RVK Classification: IQ 44820   
URI: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/246
Release Date: 19. April 2012

File SizeFormat  
Dokument_1.pdf8.54 MBAdobe PDFView/Open