Soll und kann man Heinrich von Kleists Werk in Bilderbüchern adaptieren? Wo gibt es dabei schwer zu überwindende Grenzen und wo streben – im Gegenteil – Kleists Texte sogar einer Adaption in jenen Medien zu, die Text und Bild kombinieren? Diesen Fragen widmen sich die folgenden Betrachtungen, die, um die Vielzahl unterschiedlicher Medien zwischen Literatur und Bildender Kunst einzugrenzen, jüngst erschienene Bilderbücher zu Kleist in den Fokus nehmen.