Wir fahren und ärgern uns schwarz, wir sehen rot, manchmal machen wir sogar blau. Ungarn haben zwei Wörter für die Farbe "rot", Russen zwei für "blau", Urwaldbewohner können (angeblich) nicht zwischen blau und grün unterscheiden. Und in China ist Weiß die Farbe der Trauer, bei uns dagegen Schwarz. Und wieso ist das Polizeilicht eigentlich blau? Mit Farben in verschiedenen Sprachen und Kulturen beschäftigt sich der Vortrag für die Kinderuni der Univ. Bamberg im Mai 2009.