De la Jornada dos Vassalos (1625) a la Restauração (1640) de Portugal : Una narración teleológica de D. Francisco Manuel de Melo





Faculty/Professorship: Romance Literary Studies: Hispanic Literatures  
Author(s): Rodrigues-Moura, Enrique  
Title of the compilation: Redes y Circulación en Brasil durante la Monarquía Hispánica (1580-1640)
Editors: Santos Pérez, José Manuel; Megiani, Ana Paula; Ruiz-Peinado, José Luis
Publisher Information: Madrid : Sílex
Year of publication: 2020
Pages: 465-503
Edition: 1
ISBN: 978-84-7737-552-4
Language(s): Spanish
URL: http://www.silexediciones.com/producto/redes-y-...
Abstract: 
D. Francisco Manuel de Melo estuvo desterrado en la América Portuguesa por aproximadamente tres años (1655-1657/8), pero siempre mantuvo contacto asiduo con sus parientes y también con elegidos interlocutores en la corte de Lisboa, de quienes recibía noticias sobre su proceso y otras visicitudes del Reino, y a los que hacía llegar sus cartas y no pocos textos que iba redactando allende mares. Manuscritos y libros de todo tipo, no sólo los de D. Francisco, navegaban céleres entre ambas orillas del Atlántico y transmitían las nuevas de la corte de Lisboa con un reducido y más que aceptable desfase cronológico. En su deseo de reincorporarse al Paço de Lisboa, D. Francisco escribió y envió al Reino, entre otros textos, su "Apólogo Dialogal Terceiro A Visita das Fontes", en el que, por medio de la ficción, aleccionaba a sus compatriotas a distinguir los engaños del mundo, muy presentes en una refundada corte que luchaba en Europa por afianzar su legitimidad histórica. En el pasaje de su diálogo aquí discutido –Alcazarquivir (1578), "Jornada dos Vassalos" (1625) y "Restauração" (1640)–, se propone una narración teleológica que, partiendo implícitamente de la pretérita promesa cristológica a D. Afonso Henriques, introduce la batalla africana que dio origen a la decadencia y posterior dominio de los Habsburgo, pero acto seguido cifra la Recuperación de Salvador de Bahía como hazaña fundamental de los hidalgos portugueses, hecho que habría servido de preludio al primero de diciembre de 1640 y a la feliz coronación de la Casa de los Bragança. En los hechos de la "Restauração" unos estuvieron en la primera hora y otros se incorporaron después, como D. Francisco, pero tanto los unos como los otros habrían contribuido a la gloria de la prometida liberación de la patria. Con su ficción "A Visita das Fontes", D. Francisco Manuel de Melo buscaba interlocutores en la corte de Lisboa con el fin tanto de redimirse de su condena como de lograr la ansiada redención del Reino de Portugal.
Peer Reviewed: Ja
International Distribution: Ja
Type: Contribution to an Articlecollection
URI: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49440
Release Date: 5. February 2021