Mehrschichtiger Sprachkontakt in Malta





Faculty/Professorship: Romance Linguistics  
Author(s): Haase, Martin  
Publisher Information: Bamberg : Otto-Friedrich-Universität
Year of publication: 2020
Pages: 9
Source/Other editions: Sprache als Form : Festschrift für Utz Maas zum 60. Geburtstag / Michael Bommes (Hg.). - Wiesbaden : Westdt. Verl., 2002, S. 101-107. - ISBN: 3-531-13891-X
Year of first publication: 2002
Language(s): German
DOI: 10.20378/irb-47854
Licence: Creative Commons - CC BY-SA - Attribution - ShareAlike 4.0 International 
URN: urn:nbn:de:bvb:473-irb-478541
Abstract: 
Die Studie analysiert die Schichtung von entlehnten Elementen (aus Lexikon und Grammatik) im Maltesischen und zeigt die Wirkung des Schleuseneffekt (siphon effect), bei dem ältere Entlehnungen neuere aus anderen Sprachen begünstigen und vorgeben, wie sie adaptiert und integriert werden.

The study analyses the stratification of loan elements (from lexicon and grammar) in Maltese and shows how on the basis of older loans the siphon effect draws in newer loans from different languages and determines how to adapt and integrate them.
GND Keywords: Maltesisch; Lehnwort
Keywords: loan words, language contact
DDC Classification: 490 Other languages  
RVK Classification: EN 2260   
Peer Reviewed: Ja
International Distribution: Ja
Type: Contribution to an Articlecollection
URI: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/47854
Release Date: 8. June 2020

File SizeFormat  
fisba47854.pdf1.32 MBPDFView/Open