Erro de substituição em edições modernas (1953, 2005) – Ifis passa a ser Ísis no soneto “Verifica algumas fábulas em seu amor” de Manoel Botelho de Oliveira





Faculty/Professorship: Romance Literary Studies: Hispanic Literatures  
Author(s): Rodrigues-Moura, Enrique  
Title of the compilation: Ensinar o Brasil a toda a gente : homenagem a Vania Pinheiro Chaves
Editors: Tavares, Ana Paula; Weigert, Beatriz; Lousada, Isabel
Corporate Body: Universität Lissabon: internationale Tagung »Ensinar o Brasil a toda a gente. Homenagem a Vania Pinheiro Chaves«, 8. Dezember 2017 (Lissabon, Portugal)
Publisher Information: Lissabon : Theya Editores
Year of publication: 2018
Pages: 378-390
ISBN: 978-989-8916-25-9
Language(s): Portuguese
Abstract: 
O artigo apresenta, comenta e interpreta um curioso exemplo em que duas edições contemporâneas (Nascentes, 1953, e Muhana, 2005) coincidiram num erro de substituição, ao editarem um soneto castelhano do poeta luso-brasileiro Manoel Botelho de Oliveira, impresso originalmente em 1705; erro que fez com que o enamorado Ifis, personagem da mitologia clássica, passasse a ser Ísis, deusa da mitologia egípcia.
Keywords: Botelho de Oliveira, Literatura, Crítica textual
Peer Reviewed: Ja
International Distribution: Ja
Type: Contribution to an Articlecollection
URI: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/45504
Year of publication: 22. March 2019