Musikpolitik im Kemalismus: Die Zeitschrift Radyo zwischen 1941 und 1949




Professorship/Faculty: Lehrstuhl für Turkologie 
Author(s): Bartsch, Patrick
Alternative Title: The Politics of Music in Kemalism: The Radio Magazine Radyo between 1941 and 1949
Publisher Information: Bamberg : University of Bamberg Press
Year of publication: 2011
Pages / Size: 337 S.: graph. Darst., Kt. + 1 CD-ROM u.d.T.: Die Bibliografie der Zeitschrift Radyo
ISBN: 978-3-86309-027-2
978-3-86309-028-9
Series ; Volume: Bamberger Orientstudien  ; 2
Supervisor(s): Kreiser, Klaus ; Baumann, Max Peter
Year of first publication: 2008
Language(s): German
Remark: 
Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 2008
Link to order the print version: http://www.uni-bamberg.de/ubp/
URN: urn:nbn:de:bvb:473-opus-3454
Document Type: Doctoralthesis
Abstract: 
Im Zentrum dieser Untersuchung steht die Frage, inwieweit in der Türkei der 1940er Jahre die theoretischen Grundsätze der kemalistischen Musikpolitik innerhalb des staatlichen Rundfunks in die Praxis umgesetzt wurden. Als Hauptquelle diente die türkische Rundfunkzeitschrift Radyo, die von 1941 bis 1949 monatlich erschien und einen qualitativen wie quantitativen Einblick in das Konzept, die Gestaltung und die Durchführung des Musikprogramms von Radio Ankara erlaubt. Das Ziel der türkischen Musikpolitik bestand darin, eine türkische Nationalmusik zu erschaffen, indem man nach den Leitlinien von Ziya Gökalp die türkische Volksmusik mit Techniken der westlichen Kunstmusik verband. Damit war in erster Linie die Harmonisierung der türkischen Volksmusik gemeint. In den 1940er Jahren ist festzustellen, dass diese Leitlinien wie bisher ihre Gültigkeit besaßen, jedoch bei der Etablierung der Nationalmusik nun auch die bisher ausgeschlossene osmanische Kunstmusik berücksichtigt wurde. Während sich die polyphonisierten Volkslieder bei den Hörern einer gewissen Beliebtheit erfreuten, konnten sich die anderen Produkte der türkischen Nationalmusik wie Sinfonien, Opern usw. nicht durchsetzen. Neben der geringen Beliebtheit der westlichen Klassik dürften vermutlich zwei weitere Faktoren eine entscheidende Rolle für den geringen Erfolg der türkischen Musikpolitik gespielt haben. Erstens befand sich die türkische Nationalmusik in den 1940er Jahren noch in ihrer Aufbau- und Entwicklungsphase und zweitens sollte sie schließlich mit der Abwahl der CHP Anfang der 1950er Jahre ihre staatliche Förderung verlieren.

This thesis analyses the politics of music during the 1940s in Turkey. The main issue is to what extent the theoretical concepts of Kemalist politics of music were realized on Radio Ankara, the state-run and only radio station of Turkey of that time. For answering this question the radio magazine Radyo, published monthly between 1941 and 1949 by Radio Ankara, was used as primary source because this magazine allows gaining a quantitative and qualitative insight into the concept, the organization and the realization of the music program of Radio Ankara.
The aim of the Turkish politics of music was to create a national music based on a synthesis of Turkish folk music and techniques of western art music. This synthesis, developed by the ideas of Ziya Gökalp, consisted first and foremost in making Turkish folk tunes polyphonic. During the 1940s this policy was still pursued but now it was allowed to include the formerly discarded ottoman art music in this process. Whereas the polyphonic folk tunes became popular among the listeners of Radio Ankara to a certain degree, the other products of Turkish national music like symphonies, operas etc. could not gain acceptance by the listeners.
Aside from the low popularity of western art music two other factors probably played an essential role in the low success of Turkish politics on music. Firstly, Turkish national music was still in a phase of construction and development during the 1940s and secondly, it finally lost government support when the CHP was voted out of government at the beginning of the 1950s.
SWD Keywords: Türkei ; Musikpolitik ; Nationalismus ; Geschichte 1941 - 1949 ; Online-Publikation
Keywords: Rundfunk, Türkei, Kemalismus, Musikpolitik, Radio Ankara, Radio Broadcasting, Turkey, Kemalism, Politics of Music, Radio Ankara, Rundfunk, Türkei, Kemalismus, Musikpolitik, Radio Ankara, Radio Broadcasting, Turkey, Kemalism, Politics of Music,
DDC Classification: 070 News media, journalism & publishing 
780 Music 
950 History of Asia 
RVK Classification: EH 5355   MH 62930   NQ 8842   
URI: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/393
Release Date: 20. April 2012

File Description SizeFormat  
baost2bartschteil1opusseA2.pdfText11.57 MBAdobe PDFView/Open
baost2bartschteil2opus1seA2.pdfBibliographie4.76 MBAdobe PDFView/Open