Bamberg, Univ., Diss., 2012

Das vorliegende Werk besteht aus der kommentierten Edition der Tagebücher des Mustafa Hayri Efendi (1867-1922), der als Minister für fromme Stiftungen und Scheichulislam eines der wichtigsten Mitglieder des Komitees für Einheit und Fortschritt war, das die Politik im Osmanischen Reich 1909-1918 dominierte. Seine Tagebücher, die den Zeitraum seiner gesamten politischen Karriere umfassen, sind für das Studium der Epoche der Zweiten Konstitution in der Türkei (1909-1918) besonders aufschlussreich und enthalten viele Informationen, die unsere bisherigen Kenntnisse der Geschichte dieser Epoche in Frage stellen.

The present work consists of the annotated edition of the diaries of Mustafa Hayri Efendi (1867-1922), who as Minister of Pious Foundations and Sheikhulislam was one of the most prominent members of the Committee of Union and Progress, the political organisation that dominated Ottoman political life 1909-1918. His diaries, which span the entire period of his political career, are of primary importance to the understanding of the history of the Second Constitutional Period (1909-1918) in Turkey and are expected to lead to a reexamining of the history of that period.

Bu çalışma, İkinci Meşrutiyet Devri (1909-1918) boyunca Osmanlı siyasî hayatına hâkim olan İttihad ve Terakki Cemiyeti'nin evkaf nazırı ve şeyhülislam sıfatıyla en mühim üyelerinden biri olan Mustafa Hayri Efendi'nin (1867-1922) günlüklerinin açıklamalı yayınıdır. Bütün siyasî kariyeri boyunca tuttuğu günlükler, İkinci Meşrutiyet Devri tarihi hakkında birinci derecede öneme sahip bir kaynak olup bizi bu devre dair bilgilerimizi gözden geçirmeye sevkedecektir.

Le présent ouvrage est l’édition annotée des journaux de Moustapha Hairi Effendi, qui était – comme ministre des fondations pieux et cheikh ul-islam – un des membres les plus importants du Comité de l’Union et Progrès qui dominait la vie politique en Turquie ottomane de la deuxième ère constitutionelle (1909-1918). Ses journaux, qui traitent toute la durée de sa carrière politique, constituent une source de premier ordre pour l’étude de l’histoire de la deuxième ère constitutionelle et pourront bien changer notre compréhension de l’histoire de cette époque.