Pueblo mío colombiano : antología poética = Mein kolumbianisches Volk : Gedichtauswahl. - Zweisprachig: Spanisch / Deutsch (Deutsche Erstausgabe)




Professorship/Faculty: Professur für Romanische Literaturwissenschaft mit Schwerpunkt Hispanistik 
Author(s): Valencia de Castaño, Marina
Editors: Wentzlaff-Eggebert, Harald; Pöppel, Hubert
Publisher Information: Bamberg : Universitätsbibliothek
Year of publication: 2010
Pages / Size: 79 S.
ISBN: 3-923507-11-9
Series ; Volume: Bamberger Editionen  ; 2
Year of first publication: 1989
Language(s): Other Language
URN: urn:nbn:de:bvb:473-opus-2586
Document Type: Book
Abstract: 
Als in den siebziger und achtziger Jahren die befreiungstheologisch orientierten Teile der Katholischen Kirche ihre Option für die Armen einlösten, fasste Marina Valencia Mut, Gedichte zu schreiben. Als ungebildete Hausfrau und Straßenkehrerin aus einem Stadtrandviertel von Medellín griff sie auf Formen und sprachliche Mittel der Volkspoesie zurück, um den Lebensumständen, den Utopien und dem Glauben der einfachen Menschen Ausdruck zu verleihen. Nicht hohe Lyrik findet sich daher in diesen von Hubert Pöppel übertragenen Texten, sondern im besten Sinne Gelegenheitsdichtung aus Lateinamerika.
SWD Keywords: Kolumbien / Lyrik / Anthologie / Online-Publikation
Keywords: Valencia de Castaño, Marina ; Pueblo mio colombiano ; Übersetzung,
DDC Classification: 860 Spanish & Portuguese literature 
RVK Classification: IQ 43990   
URI: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/244
Release Date: 19. April 2012

File SizeFormat  
Dokument_1.pdf4.53 MBAdobe PDFView/Open