Kuppeln und Minarette in Mitteleuropa: Aktuelle Probleme vor dem Hintergrund der Architekturgeschichte

Abstract

In Europa hat der Bau von Moscheen in jüngster Zeit heftige Debatten entfacht. Innerhalb dieses Diskurses ist Architektur zunächst als Träger politischer Botschaften verstanden worden. Im weiteren Kontext der Architekturgeschichte wurde die Gestalt von Moscheen von mehreren Faktoren beeinflusst. So konnte sich eine Architektur-Ikonographie der Moschee herausbilden, aus der wiederum moderne und heutige Moscheebauten Anregungen bezogen haben. Die Entwicklung der Kirchenarchitektur im 20. Jahrhunderts kann als Vergleichsbeispiel dienen, um das Potential einer Debatte über angemessene Architekturformen für einen Islam im heutigen Westen aufzuzeigen.

In present-day Europe, the construction of mosques has spawned heated public discussions. In this discourse, architecture has primarily been understood as a medium for political messages. In the larger context of the history of architecture, the design of mosques has been influenced by a number of factors. Thereby, an architectural iconography of the mosque has developed from which, in turn, modern and present-day mosque architecture was able to draw its inspiration. The development of church architecture of the 20th century may serve as a comparative case to demonstrate the potential of a discussion on suitable architectural forms for Islam in the present Western world.