Beitr. teilw. span., teilw. dt.

Acht Autoren untersuchen Miguel de Cervantes´ Meisterwerk Don Quijote aus verschiedenen Blickwinkeln, wobei sowohl textimmanente Aspekte (das Verwirrspiel um die Autorschaft, die eingeschobenen Novellen, Quellen und Sprachspiele) als auch die Rezeption des Romans (Übersetzungen, Opernfassungen und Verfilmungen sowie sein Einfluss auf die spanische Gegenwartsliteratur) behandelt werden.

Ocho autores se acercan a la obra maestra de Miguel de Cervantes, Don Quijote, desde perspectivas diferentes, analizando tanto aspectos inmanentes del texto (el complejo enredo en torno al problema de la autoría, las novelas intercaladas, las fuentes y los juegos de palabras) como la recepción de la obra (las traducciones, versiones operísticas y adaptaciones cinematográficas y el influjo sobre la literatura española contemporánea).