Zwei Anmerkungen zu Afanasij Nikitins "Reise über drei Meere"





Faculty/Professorship: Slavic Linguistics  
Author(s): Kempgen, Sebastian  
Publisher Information: Bamberg : opus
Year of publication: 2014
Pages: 25
Source/Other editions: In: Schnittpunkt Slavistik : Ost und West im wissenschaftlichen Dialog. Festgabe für Helmut Keipert um 70. Geburtstag. Teil 2: Einflussforschung. - 2012. - S. 313 - 323
Year of first publication: 2012
Language(s): German
DOI: 10.20378/irbo-3435
Licence: Creative Commons - CC BY-NC-ND - Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 3.0 International 
URL: https://opus4.kobv.de/opus4-bamberg/frontdoor/i...
URN: urn:nbn:de:bvb:473-opus4-34359
Abstract: 
Der Artikel behandelt die Geschichte der deutschen Übersetzungen von Afanasij Niktins "Reise über drei Meere", die mit der Übersetzung von N. Karamzins "Geschichte des Russischen Reiches" beginnt.
Zum zweiten erklärt der Artikel eine bisher nicht richtig verstandene Passage dieser russischen Reisebeschreibung vom Ende des 15. Jh.s, die auf die islamische "Genußehe" zurückzugehen scheint.
Keywords: Afanasij Nikitin, Altrussisch, Reisebericht, Indien, Edition
Type: Contribution to an Articlecollection
URI: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/1519
Year of publication: 6. March 2014
Project: Afanasij Nikitin: Neuedition eines altrussischen Textes (15. Jh.)