Ausgehend vom Werk des kolumbianischen Schriftstellers Fernando Vallejo wird im folgenden Artikel die Liste als kritische Strategie des lateinamerikanischen Neobarocks gelesen. Es wird darüber hinaus gezeigt, inwiefern die Liste als Mittel einer queeren Kritik der Identität gedeutet werden kann. Als quantitative, durch den Affekt motivierte Verschwendung der Sprache hebt die Liste die Materialität der Sprache hervor und ermöglicht somit eine Veränderung ihrer semantischen Implikationen.