Der vorliegende Beitrag befasst sich mit dem doppelten Kolophon am Ende der Leidener ‘Wigalois’-Handschrift. Dort nennt der Schreiber des Codex seinen Namen (her Jan uon brunswik), und auf der letzten Bildseite des Bilderzyklus ist ein Schreiber bei der Arbeit an einem Codex dargestellt. Zusätzlich wird mittels eines Wappenfeldes ein Bezug zum im Kolophon genannten Auftraggeber des Codex, Herzog Albrecht I. von Braunschweig-Grubenhagen, hergestellt. Eine genaue Analyse der letzten Doppelseite des Leidener Codex erweist, dass die Entstehungsumstände dieser Handschrift noch enger als bisher gedacht an das Herzogshaus Braunschweig-Grubenhagen gekoppelt sind. Möglicherweise ist der Schreiber der Handschrift als Johann/Johannes von Braunschweig-Grubenhagen zu identifizieren, ein Bruder Herzog Albrechts, der von 1361/62 bis 1364 zusammen mit diesem das Herzogtum regierte und danach eine geistliche Laufbahn einschlug.

This article deals with the double colophon at the end of the Leiden ‘Wigalois’ manuscript. There, the scribe of the codex states his name (her Jan uon brunswik) and, on the last page of the picture cycle, a scribe is depicted working on a codex. In addition, a field of coats of arms refers to the patron of the codex, mentioned in the colophon, Duke Albrecht I of Braunschweig-Grubenhagen. A precise analysis of the last double page of the Leiden Codex shows that the circumstances of this manuscript’s creation are even more closely linked to the ducal house of Braunschweig-Grubenhagen than previously thought. It is possible that the scribe of the manuscript can be identified as Johann/Johannes von Braunschweig-Grubenhagen, a brother of Duke Albrecht, who ruled the duchy together with him from 1361/62 to 1364 and then embarked on a clerical career.