L’article s’attache à démontrer la survie du lat. occīdere/*aucīdere dans les langues romanes. En outre, on verra que la forme reconstruite *aucīdere n’est pas la seule hypercorrection latine qui se perpétue dans certains idiomes romans. Enfin, l’opinion traditionnelle que l’ancien fr. ocire constitue un mot héréditaire ne peut plus être soutenue. Il s’agit plutôt d’un vieux provençalisme.