Le contact linguistique entre le basque et le gascon est caractérisé par un bilin- guisme de longue date au Nord du Pays Basque, surtout dans le Nord de la Basse-Navarre, l’ancienne province de la Soule et dans la zone limitrophe à l’aire gasconne au Labourd. Les résultats linguistiques de ce contact sont présentés dans une perspective dialectologique.

The language contact situation between Basque and Gascon is characterized by a long-standing bilingualism in the North of the Basque Country, esp. in the North of Lower Navarra (Mixe), in the former province of Soule and in the frontier zone of Gascony in Labourd. The language-internal results of this contact are presented in a dialectological perspective.