Objective: The aim of this study is to investigate the psychometrics of the Dutch version of the Child and Adolescent Trauma Screener (CATS-2). By this, an international recognized instrument to screen symptoms of post-traumatic stress (PTSS) in children and adolescents according to the Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders, 5th edition (DSM-5) becomes available for Dutch youth.

Procedure and Method: Based on the validated CATS-2 we established the Dutch version, named the KJTS. A total of 587 children and adolescent, age 7–21, and 658 caregivers referred to mental health care services in Amsterdam was included in the study to examine psychometric properties. The construct was tested by confirmatory factor analysis (CFA). Furthermore reliability, convergent-divergent patterns and diagnostic test accuracy were examined.

Results: The underlying DSM-5 factor structure with four symptom clusters (re-experiencing, avoidance, negative alterations in mood and cognitions, hyperarousal) was supported by CFA showing a good fit for the selfreport (CFI = .95, TLI = .94), and an acceptable fit for the caregiver report (CFI = .90, TLI = .89). The KJTS showed excellent reliability (alpha = .92) on both selfreport and caregiver report. The convergent-discriminant validity pattern showed medium to strong correlations with measures of internalization problems, such as anxiety and affective problems (r = .44–.72) and low to medium correlations with externalizing symptoms (r = .21–.36). The ROC-curve analysis has proven a good accuracy (AUC = .81; n = 106).

Discussion and conclusion: This study demonstrates the psychometric accuracy of the KJTS in a Dutch clinical population. The KJTS reflects adequately the dimensionality of PTSD as described in the DSM-5, with a good fit for selfreports, an acceptable fit for caregiver reports, excellent reliability and sufficient validity. Limitations are described. The outcomes support the use of the KJTS in research and clinical practice for screening and monitoring of PTSS.

Objetivo: El objetivo de este estudio es investigar la psicometría de la versión holandesa del Tamizaje de Trauma para niños y Adolescentes (Child and Adolescent Trauma Screener (CATS-2)). De este modo, se pone a disposición de los jóvenes holandeses un instrumento reconocido internacionalmente para detectar síntomas de estrés postraumático (PTSS por sus siglas en inglés) en niños y adolescentes según el Manual diagnóstico y estadístico de trastornos mentales, quinta edición (DSM-5).

Procedimiento y método: Basado en el CATS-2 validado, establecimos la versión holandesa, denominada KJTS. Para examinar las propiedades psicométricas se incluyó en el estudio a un total de 587 niños y adolescentes, de entre 7 y 21 años, y 658 cuidadores remitidos a servicios de atención de salud mental en Ámsterdam. El constructo fue probado mediante análisis factorial confirmatorio (CFA por sus siglas en inglés). Además, se examinó la confiabilidad, los patrones convergentes-divergentes y la precisión de las pruebas diagnósticas.

Resultados: La estructura factorial subyacente del DSM-5 con cuatro grupos de síntomas (reexperimentación, evitación, alteraciones negativas del estado de ánimo y las cogniciones, hiperactivación) fue respaldada por CFA y mostró un buen ajuste para el autoinforme (CFI = 0,95, TLI = 0,94). y un ajuste aceptable para el informe del cuidador (CFI = 0,90, TLI = 0,89). El KJTS mostró una confiabilidad excelente (alfa = .92) tanto en el autoinforme como en el informe del cuidador. El patrón de validez convergente-discriminante mostró correlaciones medias a fuertes con medidas de problemas de internalización, como ansiedad y problemas afectivos (r = 0,44–0,72) y correlaciones bajas a medias con síntomas de externalización (r = 0,21–0,36). El análisis de la curva ROC ha demostrado una buena precisión (AUC = 0,81; n = 106).

Discusión y conclusión: Este estudio demuestra la precisión psicométrica del KJTS en una población clínica holandesa. El KJTS refleja adecuadamente la dimensionalidad del TEPT tal como se describe en el DSM-5, con un buen ajuste para los autoinformes, un ajuste aceptable para los informes de los cuidadores, excelente confiabilidad y validez suficiente. Se describen las limitaciones. Los resultados respaldan el uso del KJTS en la investigación y la práctica clínica para la detección y el seguimiento del PTSS.