Kreolische Bibliothek
Bollée, Annegret (1981): „Kreolische Bibliothek“. Hamburg: Buske.
Author:
Responsibility:
hrsg. von Annegret Bollée
Volume Number/Title:
1. Textes creoles anciens / Robert Chaudenson. - 1981. - VII, 272 S. ( SIGN.: 45/IE 2548 FH 4399)
2. Stein, Peter: Connaissance et emploi des langues a l'Ile Maurice. - 1982. - XXII, 661 S. : Kt. (SIGN.: 41/ID 9320 FI 3725)
3. Offay, Danielle d': Diksyonner kreol - franse / Danielle d' Offay ; Guy Lionnet. - 1982. - VIII, 422 S. (SIGN.: 40/ID 9313 FI 5560)
4. LaFontaine, Jean de: Fables de LaFontaine / trad. en creole seychellois Rodolphine Young. Introd., notes, remarques sur la langue et glossaire par Annegret Bollée. - 1983. - 118 S. (SIGN.: 449/IF 7701 FL 9040)
5. Kremnitz, Georg: Francais et creole. - 1983. - 343 S. : graph. Darst., Kt. (SIGN.: 40/ID 9311 FL 9041)
6. Carrington, Lawrence D.: Saint Lucian Creol. - 1984. - XV, 180 S. : Kt. (SIGN.: 40/ID 9311 FL 9204)
7. Neumann, Ingrid: Le creole de Breaux Bridge, Louisiane. - 1985. - XVI, 500 S. (SIGN. : 40/ID 9311 FM 3948)
8. Textes anciens en creole louisianais / Ingrid Neumann- Holzschuh (ed.). - 1987. - VIII, 199 S. (SIGN.: 41/ID 9311 FP 3598)
9. Maurer, Philippe: Les modifications temporelles et modales du verbe dans le papiamento de Curacao (Antilles Neerlandaises). - 1988. - XII, 443 S. (SIGN.: 40/IR 2695 LB 1383)
10. Ehrhart, Sabine: Le créole francais de St.-Louis (le tayo) en Nouvelle-Calédonie. - 1993. - XX, 278, 3 S. : Kt. (SIGN.: 40/ID 9311 LE 3835)
11. Michaelis, Susanne: Temps et aspect en créole seychellois. - 1993. - VI, 164 S. ( SIGN.: 40/ID 9311 LE 3836)
12,1,1. Dictionnaire étymologique des créoles francais de l' Océan Indien ; 1,1. Mots d'origine francaise ; 1, A - D / Réd.: Annegret Bollée ; Sonja Fuchs ; Ulrike Scholz ... - 2000. - 450 S. (SIGN.: 45/ID 9313 LE 4347-1,1)
12,1,2. Dictionnaire étymologique des créoles francais de l'Océan Indien ; 1,2. Mots d'origine francaise ; 2, E - O / Réd.: Annegret Bollée ; Sonja Fuchs ; Ulrike Scholz ... - 2007. - 391 S. (SIGN.: 45/ID 9313 LE 4347-1,2)
12,1,3. Dictionnaire étymologique des créoles francais de l'Océan Indien ; 1,3. Mots d' origine francaise ; 3, P - Z / Réd.: Annegret Bollée ; Sonja Fuchs ; Ulrike Scholz ... - 2007. - 376 S. (SIGN.: 45/ID 9313 LE 4347-1,3)
12,2. Dictionnaire étymologique des créoles francais de l' Ocea n Indien ; 2. Mots d'origine non-francaise ou inconnue / Annegret Bollée. - 1993. - XXXIX, 596 S. (SIGN.: 45/ID 9313 LE 4347-2)
13. Parol ek memwar / ed. et trad. par Annegret Bollée ... - 1994. - 277 S. : Ill. (SIGN.: 40/ID 9311 LE 7060)
14. Couto, Hildo H. do: O crioulo portugues da Guiné-Bissau. - 1994. - 152 S. (SIGN.: 40/IR 2700 LF 1091)
15. Barbotin, Maurice: Dictionnaire du créole de Marie-Galante. - 1995. - 231 S. (Sign.: 45/ ID 9313 LF 5610)
16. Maurer, Philippe: L' angolar : un créole afro-portugais parlé à S~ao Tomé ; notes de grammaire, textes, vocabulaires. - 1995. - VIII, 288 S. : Ill., Kt. ( Sign.: 40/IR 2692 LF 6458)
17. Fuchs, Sonja: Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft : kulturelles Erbe afrikanischer Sklaven und europäischer Siedler in einer ehemaligen französischen Kolonie. - 1996. - XVI, 561 S. : graph. Darst., Kt. (Sign.: 40/ID 9311 LF 9769)
18. Corpus créole : textes oraux dominicais, guadeloupéens, guyanais, haitiens, mauriciens et seychellois ; enregistrements, transcriptions et traductions / ed. par Ralph Ludwig ... En collab. avec Stefan Pfänder ; Didier de Robillard. - 2001. - 303 S. : Ill., Kt. + 2 CDs (12 cm) (Sign.: 40/ID 9311 LI 15992)
19. Schnepel, Ellen M.: In search of a national identity : Creole and politics in Guadeloupe. - 2004. - XVI, 294 S. : Ill., Kt. (Sign.: 41/ID 9311 LI 24759)
20. Reutner, Ursula: Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im Zeitalter der Globalisierung : eine Studie zu den französischen Antillen Guadeloupe und Martinique. - 2005. - X, 346 S. : graph. Darst. (Sign.: 40/ID 9311 LI 30142)
21. Bollée, Annegret: Beiträge zur Kreolistik / Annegret Bollée. Hrsg. sowie mit Vorwort, Interview, Schriftenverzeichnis und Gesamtbibliographie versehen von Ursula Reutner als Festgabe für Annegret Bollée zum 70. Geburtstag. - 2007. - XIX, 239 S. (Sign.: 45/ID 9311 LI 34813)
22. Woordenlijst der in der landstaal van Curaçao meest gebruiklijke woorden / Bernardus Th. J. Frederiks. - Alphabetisch neu geordnet, mit dem heutigen Sprachstand verglichen und etymologisiert von Johannes Kramer. - 2008. - XXVI, 109 S. (Sign.: 40/IR 2695 LI 39624)
Publisher Information:
Year of publication:
1981
Language:
Multilingual/Other
Type:
Journal
URI:
Activation date:
July 13, 2015

Question on publication

Contact the FIS team
Permalink https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/24326