Märzhauser, ChristinaChristinaMärzhauserRodrigues-Moura, EnriqueEnriqueRodrigues-Moura0000-0002-7204-01972020-09-252020-09-252020https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/48598Märzhäuser, Christina / Rodrigues-Moura, Enrique. 11. September 2019 – Poster »A Obra nova de Língua Geral de Mina (1731/1741) de Antonio da Costa Peixoto – Edição de um testemunho de língua(s) Gbe em Minas Gerais & breve estudo do campo semântico ‘alimentos’« im Rahmen der internationalen Tagung »Räume, Grenzen und Übergänge in der portugiesischsprachigen Welt«, Lusitanistentag 2019, Universität Augsburg, 11.–14. September. Design & Layout: Schimpl Franz-Josef (Graz)Edição crítica de dois manuscritos setecentistas de Antonio da Costa Peixoto: "Alguns apontamentos da língua Mina com as palavras portuguesas correspondentes" (1731) e "Obra nova de Língua Geral de Mina" (1741). Trata-se de dois glossários que documentam a presença e a vitalidade de uma língua Gbe (Kwa) na comarca de Vila Rica em Minas Gerais, Brasil, no auge do Ciclo do Ouro. Peixoto nascera em Lamas, no norte de Portugal, e foi para o Brasil em 1715, onde acabaria trabalhando como escrivão e juiz de vintena. Manteve contato estreito com a população negra de Minas Gerais. Faleceu solteiro em 1763, deixando quatro filhos de quatro mulheres diferentes (Araujo 2013). Esta edição colaciona o manuscrito de 1741 com as edições já existentes: Silveira 1944 e 1945; e estudos de Souza 2001, Castro 2002 e Fernandes 2012. O manuscrito de 1731 publica-se pela primeira vez. O livro inclui contribuições, em inglês, de Fernando Araujo, Annegret Bollée, Yeda Pessoa de Castro, Christina Märzhäuser, Enrique Rodrigues-Moura e Dzidula Samla. Publicar-se-á nas Edições de Bamberg em formato open access, tanto em formato livro como online de livre acesso: Peixoto, Antonio da Costa (em preparação). "Obra nova de Língua Geral de Mina". C. Märzhäuser & E. Rodrigues-Moura (eds). Bamberg: University of Bamberg Press (= Bamberger Editionen)porAntonio da Costa Peixoto; língua Gbe (Kwa); Minas Gerais: Ciclo do Ouro460conferenceobjecturn:nbn:de:bvb:473-irb-485983